John Rutter endeavored over many Christmases to reinvigorate the genre of the Christmas carol, not necessarily by replacing traditional images and tunes with new creations, but by re-translating them in his